《 顏(gân) 氏(chi) 家(ka) 訓(hùn) 。 教(kau) 子(chí) 》

教(kau) 子(chí) : ()

王(îong) 大(tāi) 司(si) 馬(bá) 母(bío) 魏(gūi) 夫(hû) 人(jîn) ， 性(sèng) 甚(sím) 嚴(gîam) 正(cheng) ； 王(îong) 在(chái) 湓(pûn) 城(sêng) 時(sî) ， 為(ūi) 三(sam) 千(chhian) 人(jîn) 將(chiong) ， 年(lîan) 踰(û) 四(sì) 十(si̍p) ， 少(síau) 不(put) 如(jî) 意(ì) ， 猶(îu) 捶(chúi) 撻(that) 之(chi) ， 故(kò͘) 能(lêng) 成(sêng) 其(kî) 勳() 業(gi̍ap) 。 梁(lîong) 元(goân) 帝(tè) 時(sî) ， 有(íu) 一(it) 學(ha̍k) 士(chí) ， 聰() 敏(bún) 有(íu) 才(châi) ， 為(ūi) 父(hú) 所(sú) 寵(thíong) ， 失(sit) 於(u) 教(kau) 義(gī) ： 一(it) 言(gîan) 之(chi) 是(sí) ， 遍(hìan) 於(u) 行(hông) 路(lō͘) ， 終(chiong) 年(lîan) 譽(î) 之(chi) ； 一(it) 行(hông) 之(chi) 非(hui) ， 揜(ám) 藏(chông) 文(bûn) 飾(sek) ， 冀(kì) 其(kî) 自(chī) 改(kái) 。 年(lîan) 登(teng) 婚(hun) 宦(hoān) ， 暴(pō) 慢(bān) 日(ji̍t) 滋(chi) ， 竟(kèng) 以(í) 言(gîan) 語(gí) 不(put) 擇(te̍k) ， 為(ūi) 周(chiu) 逖(thek) 抽(thiu) 腸(tîong) 釁(hài) 鼓(kó͘) 云(ûn) 。