《 西se1(ㄙㆤ) 江kang1(ㄍㄤ) 月guat8(ㆣㄨㄚㆵ˙) 》

() () 作coo3(ㄗㆦ˪) 者cia2(ㄐㄧㄚˋ) ： 蘇soo1(ㄙㆦ) 軾sik4(ㄒㄧㆻ)

世se3(ㄙㆤ˪) 事ci7(ㄐㄧ˫) 一it4(ㄧㆵ) 場tiong5(ㄉㄧㆲˊ) 大tai7(ㄉㄞ˫) 夢biong5(ㆠㄧㆲˊ) ，

人jin5(ㆢㄧㄣˊ) 生sing1(ㄒㄧㄥ) 幾ki5(ㄍㄧˊ) 度too7(ㄉㆦ˫) 秋chiu1(ㄑㄧㄨ) 涼liong5(ㄌㄧㆲˊ) ？

夜ia7(ㄧㄚ˫) 來lai5(ㄌㄞˊ) 風hong3(ㄏㆲ˪) 葉iap8(ㄧㄚㆴ˙) 已i2(ㄧˋ) 鳴bing5(ㆠㄧㄥˊ) 廊long5(ㄌㆲˊ) 。

看khan1(ㄎㄢ) 取chu2(ㄘㄨˋ) 眉bi5(ㆠㄧˊ) 頭tio5(ㄉㄧㄜˊ) 鬢pai3(ㄅㄞ˪) 上siong2(ㄒㄧㆲˋ) 。

酒ciu2(ㄐㄧㄨˋ) 賤cian7(ㄐㄧㄢ˫) 常siong5(ㄒㄧㆲˊ) 愁ciu5(ㄐㄧㄨˊ) 客khik4(ㄎㄧㆻ) 少siau2(ㄒㄧㄠˋ) ，

月guat8(ㆣㄨㄚㆵ˙) 明bing5(ㆠㄧㄥˊ) 多to1(ㄉㄜ) 被pi2(ㄅㄧˋ) 雲un5(ㄨㄣˊ) 妨hiong1(ㄏㄧㆲ) 。

中tiong1(ㄉㄧㆲ) 秋chiu1(ㄑㄧㄨ) 誰sui5(ㄙㄨㄧˊ) 與u5(ㄨˊ) 共kiong1(ㄍㄧㆲ) 孤koo1(ㄍㆦ) 光kong1(ㄍㆲ) 。

把pa2(ㄅㄚˋ) 盞can2(ㄗㄢˋ) 悽che1(ㄘㆤ) 然jian5(ㆢㄧㄢˊ) 北pik4(ㄅㄧㆻ) 望biong7(ㆠㄧㆲ˫) 。