《 西(sē) 江(gāng) 月(ggúat) 》

() () 作(zòo) 者(zǐa) ： 蘇(sōo) 軾(sīk)

世(sè) 事(zî) 一(īt) 場(díong) 大(dâi) 夢(bbíong) ，

人(zzín) 生(sīng) 幾(gí) 度(dôo) 秋(ciū) 涼(líong) ？

夜(îa) 來(lái) 風(hòng) 葉(íap) 已(ǐ) 鳴(bbíng) 廊(lóng) 。

看(kān) 取(cǔ) 眉(bbí) 頭(dío) 鬢(bài) 上(sǐong) 。

酒(ziǔ) 賤(zîan) 常(síong) 愁(ziú) 客(kīk) 少(sǐao) ，

月(ggúat) 明(bbíng) 多(dō) 被(bǐ) 雲(ún) 妨(hīong) 。

中(dīong) 秋(ciū) 誰(suí) 與(ú) 共(gīong) 孤(gōo) 光(gōng) 。

把(bǎ) 盞(zǎn) 悽(cē) 然(zzían) 北(bīk) 望(bbîong) 。