《 秋chiu1(ㄑㄧㄨ) 風hong3(ㄏㆲ˪) 辭si5(ㄒㄧˊ) 》

劉liu5(ㄌㄧㄨˊ) 徹tiat8(ㄉㄧㄚㆵ˙)

上siong2(ㄒㄧㆲˋ) 行hong7(ㄏㆲ˫) 幸hing2(ㄏㄧㄥˋ) 河ho5(ㄏㄜˊ) 東tong1(ㄉㆲ) ， 祠si5(ㄒㄧˊ) 后hio2(ㄏㄧㄜˋ) 土thoo2(ㄊㆦˋ) ， 顧koo3(ㄍㆦ˪) 視si2(ㄒㄧˋ) 帝te3(ㄉㆤ˪) 京king1(ㄍㄧㄥ) 欣hin1(ㄏㄧㄣ) 然jian5(ㆢㄧㄢˊ) ， 中tiong1(ㄉㄧㆲ) 流liu5(ㄌㄧㄨˊ) 與u5(ㄨˊ) 羣kun5(ㄍㄨㄣˊ) 臣sin5(ㄒㄧㄣˊ) 飲im2(ㄧㆬˋ) 燕ian1(ㄧㄢ) ， 上siong2(ㄒㄧㆲˋ) 歡huan1(ㄏㄨㄢ) 甚sim2(ㄒㄧㆬˋ) ， 乃lai2(ㄌㄞˋ) 自ci7(ㄐㄧ˫) 作coo3(ㄗㆦ˪) 《 秋chiu1(ㄑㄧㄨ) 風hong3(ㄏㆲ˪) 辭si5(ㄒㄧˊ) 》 曰uat8(ㄨㄚㆵ˙) ：

秋chiu1(ㄑㄧㄨ) 風hong3(ㄏㆲ˪) 起khi2(ㄎㄧˋ) 兮he5(ㄏㆤˊ) 白pik8(ㄅㄧㆻ˙) 雲un5(ㄨㄣˊ) 飛hui1(ㄏㄨㄧ) ， 草cho2(ㄘㄜˋ) 木bok8(ㆠㆦㆻ˙) 黃hong5(ㄏㆲˊ) 落lok8(ㄌㆦㆻ˙) 兮he5(ㄏㆤˊ) 雁gan7(ㆣㄢ˫) 南lam5(ㄌㆰˊ) 歸kui1(ㄍㄨㄧ) 。

蘭lan5(ㄌㄢˊ) 有iu2(ㄧㄨˋ) 秀siu3(ㄒㄧㄨ˪) 兮he5(ㄏㆤˊ) 菊kiok4(ㄍㄧㆦㆻ) 有iu2(ㄧㄨˋ) 芳hiong1(ㄏㄧㆲ) ， 懷huai5(ㄏㄨㄞˊ) 佳kai1(ㄍㄞ) 人jin5(ㆢㄧㄣˊ) 兮he5(ㄏㆤˊ) 不put4(ㄅㄨㆵ) 能ling5(ㄌㄧㄥˊ) 忘bong7(ㆠㆲ˫) 。

泛huan3(ㄏㄨㄢ˪) 樓lio5(ㄌㄧㄜˊ) 船suan5(ㄙㄨㄢˊ) 兮he5(ㄏㆤˊ) 濟ce2(ㄗㆤˋ) 汾hun5(ㄏㄨㄣˊ) 河ho5(ㄏㄜˊ) ， 橫kong1(ㄍㆲ) 中tiong1(ㄉㄧㆲ) 流liu5(ㄌㄧㄨˊ) 兮he5(ㄏㆤˊ) 揚iong5(ㄧㆲˊ) 素soo3(ㄙㆦ˪) 波po1(ㄅㄜ) 。

簫siau1(ㄒㄧㄠ) 鼓koo2(ㄍㆦˋ) 鳴bing5(ㆠㄧㄥˊ) 兮he5(ㄏㆤˊ) 發huat4(ㄏㄨㄚㆵ) 棹tau7(ㄉㄠ˫) 歌ko1(ㄍㄜ) ， 歡huan1(ㄏㄨㄢ) 樂lok8(ㄌㆦㆻ˙) 極kik8(ㄍㄧㆻ˙) 兮he5(ㄏㆤˊ) 哀ai1(ㄞ) 情cing5(ㄐㄧㄥˊ) 多to1(ㄉㄜ) 。 少siau2(ㄒㄧㄠˋ) 壯ciong3(ㄐㄧㆲ˪) 幾ki5(ㄍㄧˊ) 時si5(ㄒㄧˊ) 兮he5(ㄏㆤˊ) 奈lai7(ㄌㄞ˫) 老lo2(ㄌㄜˋ) 何ho5(ㄏㄜˊ) ！