《 短(dǔan) 歌(gō) 行(hông) 》

東(dōng) 漢(hàn) ： 曹(zó) 操(cō)

對(dùe) 酒(ziǔ) 當(dōng) 歌(gō) ， 人(zzín) 生(sīng) 幾(gí) 何(hó) ？ 譬(pì) 如(zzí) 朝(dīao) 露(lôo) ， 去(kǐ) 日(zzít) 苦(kǒo) 多(dō) 。

慨(kài) 當(dōng) 以(ǐ) 慷(kǒng) ， 憂(iū) 思(sī) 難(lán) 忘(bbông) 。 何(hó) 以(ǐ) 解(hǎi) 憂(iū) ？ 唯(uí) 有(iǔ) 杜(dǒo) 康(kōng) 。

青(cīng) 青(cīng) 子(zǐ) 衿(gīm) ， 悠(iú) 悠(iú) 我(ggǒ) 心(sīm) 。 但(dán) 為(uî) 君(gūn) 故(gòo) ， 沉(dím) 吟(ggím) 至(zì) 今(gīm) 。

呦(iū) 呦(iū) 鹿(lók) 鳴(bbíng) ， 食(sík) 野(sǐ) 之(zī) 苹(bíng) 。 我(ggǒ) 有(iǔ) 嘉(gā) 賓(bīn) ， 鼓(gǒo) 瑟(sīt) 吹(cuī) 笙(sīng) 。

明(bbíng) 明(bbíng) 如(zzí) 月(ggúat) ， 何(hó) 時(sí) 可(kǒ) 掇(dūat) ？ 憂(iū) 從(zíong) 中(dīong) 來(lái) ， 不(būt) 可(kǒ) 斷(dǔan) 絕(zúat) 。

越(úat) 陌(bbík) 度(dôo) 阡(cīan) ， 枉(ǒng) 用(îong) 相(sīong) 存(zún) 。 契(kè) 闊(kūat) 談(dám) 讌(ìan) ， 心(sīm) 念(lîam) 舊(giû) 恩(ūn) 。

月(ggúat) 明(bbíng) 星(sīng) 稀(hī) ， 烏(ōo) 鵲(cīok) 南(lám) 飛(huī) 。 繞(zzǐao) 樹(sǔ) 三(sām) 匝(zāp) ， 何(hó) 枝(zī) 可(kǒ) 依(ī) ？

山(sān) 不(būt) 厭(ǐam) 高(gō) ， 海(hǎi) 不(būt) 厭(ǐam) 深(sīm) 。 周(ziū) 公(gōng) 吐(tǒo) 哺(bôo) ， 天(tīan) 下(hǎ) 歸(guī) 心(sīm) 。