《 梁(líong) 園(úan) 吟(ggím) 》

() () () () 作(zòo) 者(zǐa) ： 李(lǐ) 白(bík)

我(ggǒ) 浮(hiú) 黃(hóng) 河(hó) 去(kǐ) 京(gīng) 闕(kūat) ， 掛(gài) 席(sík) 欲(íok) 進(zìn) 波(bō) 連(lían) 山(sān) 。

天(tīan) 長(díong) 水(suǐ) 闊(kūat) 厭(ǐam) 遠(ǔan) 涉(síap) ， 訪(hìong) 古(gǒo) 始(sǐ) 及(gíp) 平(hían) 臺(dái) 間(gān) 。

平(hían) 臺(dái) 為(uî) 客(kīk) 憂(iū) 思(sī) 多(dō) ， 對(dùe) 酒(ziǔ) 遂(suî) 作(zòo) 梁(líong) 園(úan) 歌(gō) 。

卻(gīok) 憶(īk) 蓬(bóng) 池(dí) 阮(ggúan) 公(gōng) 詠(îng) ， 因(īn) 吟(ggím) 「 淥() 水(suǐ) 揚(íong) 洪(hóng) 波(bō) 」 。

洪(hóng) 波(bō) 浩(hǒ) 蕩(dǒng) 迷(bbé) 舊(giû) 國(gōk) ， 路(lôo) 遠(ǔan) 西(sē) 歸(guī) 安(ān) 可(kǒ) 得(dīk) ！

人(zzín) 生(sīng) 達(tāt) 命(bbîng) 豈(kǐ) 暇(hâ) 愁(ziú) ， 且(zī) 飲(ǐm) 美(bbǐ) 酒(ziǔ) 登(dīng) 高(gō) 樓(lío) 。

平(hían) 頭(dío) 奴(lóo) 子(zǐ) 搖(íao) 大(dâi) 扇(sīan) ， 五(ggǒo) 月(ggúat) 不(būt) 熱(zzíat) 疑(ggí) 清(cīng) 秋(ciū) 。

玉(ggíok) 盤(búan) 楊(íong) 梅(bbúe) 為(uî) 君(gūn) 設(sīat) ， 吳(ggóo) 鹽(íam) 如(zzí) 花(hūa) 皎(gǐao) 白(bík) 雪(sūat) 。

持(dí) 鹽(íam) 把(bǎ) 酒(ziǔ) 但(dán) 飲(ǐm) 之(zī) ， 莫(bbók) 學(hák) 夷(í) 齊(zé) 事(zì) 高(gō) 潔(gīat) 。

昔(sīk) 人(zzín) 豪(hó) 貴(guì) 信(sìn) 陵(líng) 君(gūn) ， 今(gīm) 人(zzín) 耕(gīng) 種(zǐong) 信(sìn) 陵(líng) 墳(hún) 。

荒(hōng) 城(síng) 虛() 照(zǐao) 碧(bīk) 山(sān) 月(ggúat) ， 古(gǒo) 木(bbók) 盡(zǐn) 入(zzíp) 蒼(cōng) 梧(ggóo) 云(ún) 。

梁(líong) 王(íong) 宮(gīong) 闕(kūat) 今(gīm) 安(ān) 在(zǎi) ？ 枚(bbúe) 馬(bbǎ) 先(sīan) 歸(guī) 不(būt) 相(sīong) 待(dǎi) 。

舞(bbǔ) 影(ǐng) 歌(gō) 聲(sīng) 散(sǎn) 綠(líok) 池(dí) ， 空(kōng) 餘(í) 汴(bûan) 水(suǐ) 東(dōng) 流(liú) 海(hǎi) 。

沉(dím) 吟(ggím) 此(cǐ) 事(zì) 淚(luî) 滿(bbǎn) 衣(ī) ， 黃(hóng) 金(gīm) 買(bbǎi) 醉(zuì) 未(bbuî) 能(líng) 歸(guī) 。

連(lían) 呼(hōo) 五(ggǒo) 白(bík) 行(hóng) 六(líok) 博(bōk) ， 分(hūn) 曹(zó) 賭(dǒo) 酒(ziǔ) 酣(hám) 馳(dí) 暉(huī) 。

歌(gō) 且(zī) 謠(íao) ， 意(ì) 方(híong) 遠(ǔan) 。

東(dōng) 山(sān) 高(gō) 臥(ggô) 時(sí) 起(kǐ) 來(lái) ， 欲(íok) 濟(zě) 蒼(cōng) 生(sīng) 未(bbuî) 應(īng) 晚(bbǔan) 。