《彙音妙悟序》【閩拼標音】

新(sīn) 鐫(zūan) 彙() 音(īm) 妙(bbîao) 悟(ggôo) 全(zúan) 集(zíp) 序(sǐ)

韻(ûn) 學(hák) 難(lán) 言(ggían) 矣(ǐ) 哉(zāi) ！蓋(gài) 出(cuì) 於(ū) 天(tīan) 籟(lâi) ，非(huī) 可(kǒ) 強(gíong) 而(zzí) 致(dì) 。

故(gòo) 雖(suī) 無(bbú) 知(dī) 之(zī) 立(líp) 稚(dî) ，矢(sǐ) 口(kǐo) 歌(gō) 謠(íao) ，自(zî) 叶(híap) 於(ū) 韻(ûn) ，似(sǐ) 不(būt) 待(dǎi) 學(hák) 而(zzí) 能(líng) 矣(ǐ) ！

然(zzían) ，考(kǒ) 之(zī) 《周(ziū) 禮(lě) ．() 大(dâi) 行(hóng) 人(zzín) 》，九(giǔ) 歲(sùe) 諭(û) 書(sī) 名(bbíng) ，而(zzí) 外(ggûa) 史(sǐ) 掌(zǐong) 達(tāt) 書(sī) 名(bbíng) 於(ū) 四(sì) 方(híong) ，則(zīk) 又(iû) 不(būt) 能(líng) 無(bbú) 待(dǎi) 於(ū) 學(hák) 。

夫(hú) 書(sī) 之(zī) 有(iǔ) 韻(ûn) ，寧(líng) 獨(dók) 詩(sī) 為(uî) 然(zzían) 哉(zāi) ！

即(zīk) 以(ǐ) 五(ggǒo) 經(gīng) 之(zī) 有(iǔ) 韻(ûn) 者(zǐa) ，言(ggían) 之(zī) 詩(sī) ，偹() 四(sì) 始(sǐ) 、六(líok) 義(ggî) ，其(gí) 間(gān) 勞(ló) 人(zzín) 、思(sī) 婦(hiǔ) 、孝(hào) 子(zǐ) 、忠(dīong) 臣(sín) ，燕(īan) 享() 、贈(zîng) 答(dāp) ，其(gí) 叶(híap) 於(ū) 韻(ûn) ，固(gòo) 不(būt) 必(bīt) 言(ggían) ，若(zzía) 書(sī) 之(zī) 於(ū) ‥() 君(gūn) 臣(sín) 交(gāo) 儆(gǐng) 明(bbíng) 良(líong) ，興(hīng) 感(gǎm) 喜(hǐ) 起(kǐ) 載(zǎi) 賡(gīng) 韻(ûn) 也(ǐa) 。

《易(î) 》之(zī) 「有(iǔ) 餘(í) 慶(kìng) 、有(iǔ) 餘(í) 殃(īong) 」；《禮(lě) 》之(zī) 「儼(ggǐam) 若(zzía) 思(sī) ，安(ān) 定(dîng) 辭(sí) 」，亦(ík) 韻(ûn) 也(ǐa) 。

至(zì) 《春(cūn) 秋(ciū) 》言(ggían) ‥() 「公(gōng) 入(zzíp) 大(dâi) 隊(dûe) 之(zī) 中(dīong) ，其(gí) 樂(ggâo) 融(íong) 融(íong) 。」何(hó) 莫(bbók) 非(huī) 韻(ûn) 乎(hóo) ？

齊(zé) 梁(líong) 以(ǐ) 來(lái) ，定(dîng) 以(ǐ) 四(sì) 聲(sīng) ，至(zì) 唐(dóng) 則(zīk) 專(zūan) 詩(sī) 賦(hù) 試(sì) 士(zǐ) ，韻(ûn) 至(zì) 此(cǐ) 而(zzí) 嚴(ggíam) 。

士(zǐ) 子(zǐ) 競(gîng) 相(sīong) 硏(ggían) 究(giù) ，皆(gāi) 守(siǔ) 其(gí) 韻(ûn) ，亦(ík) 惟(uí) 中(dīong) 州(ziū) 之(zī) 士(zǐ) ，清(cīng) 淑(síok) 之(zī) 氣(kì) ，為(uî) 得(dīk) 其(gí) 正(zīng) 。

僻(hīk) 處(cǐ) 一(īt) 方(híong) 者(zǐa) ，各(gōk) 囿(iû) 於(ū) 地(dî) ，雜(záp) 以(ǐ) 土(tǒo) 音(īm) ，於(ū) 四(sì) 聲(sīng) 未(bbuî) 能(líng) 悉(sīt) 合(háp) ，雖(suī) 有(iǔ) 韻(ûn) 書(sī) ，聲(sīng) 吻(bbǔn) 互(hôo) 異(î) ，欲(íok) 全(zúan) 憑(híng) 天(tīan) 籟(lâi) ，謂(uî) 不(būt) 必(bīt) 學(hák) 而(zzí) 能(líng) ，有(iǔ) 是(sǐ) 理(lǐ) 乎(hóo) ？

吾(ggóo) 阿(ō) 宜(ggí) 思(sī) 遜(sùn) ，因(īn) 念(lîam) ‥() 功(gōng) 令(lían) 歲(sùe) 科(kō) 兩(lǐong) 試(sì) ，以(ǐ) 及(gíp) 鄉(hīong) 會(hûa) 諸(zī) 試(sì) ，皆(gāi) 不(būt) 能(líng) 離(lí) 韻(ûn) 學(hák) ，著(dí) 為(uî) 《彙() 音(īm) 妙(bbîao) 悟(ggôo) 》，其(gí) 苦(kǒo) 心(sīm) 用(îong) 功(gōng) ，閱(úat) 幾(gí) 寒(hán) 暑(sǐ) 而(zzí) 成(síng) ，郵(iú) 寄(gì) 來(lái) 興(hīng) 以(ǐ) 相(sīong) 質(dì) ；置(dì) 之(zī) 座(zô) 右(iǔ) ，諸(zī) 生(sīng) 見(gìan) 之(zī) ，皆(gāi) 稱(cīng) 賞(sǐong) 焉(īan) ！

余(í) 觀(gūan) 其(gí) 平(hían) 仄(zīk) 無(bbú) 訛(ggó) ，有(iǔ) 互(hôo) 通(tōng) ，而(zzí) 義(ggî) 同(dóng) 與(ú) 不(būt) 同(dóng) 者(zǐa) ，各(gōk) 為(uî) 指(zǐ) 出(cuì) ；至(zì) 以(ǐ) 類(luî) 推(cuī) 之(zī) ，有(iǔ) 聲(sīng) 無(bbú) 字(zî) 者(zǐa) ，亦(ík) 有(iǔ) 字(zî) 焉(īan) ！

蓋(gài) 不(būt) 獨(dók) 學(hák) 士(zǐ) 大(dâi) 夫(hú) ，執(zīp) 筆(bīt) 為(uî) 詩(sī) ，有(iǔ) 所(sǔ) 補(bǒo) 益(īk) ，即(zīk) 農(lóng) 工(gōng) 商(sīong) 賈(gǒo) 閱(úat) 之(zī) ，於(ū) 俗(síok) 語(ggǐ) 俗(síok) 字(zî) ，所(sǔ) 不(būt) 經(gīng) 見(gìan) 者(zǐa) ，亦(ík) 出(cuì) 其(gí) 中(dīong) ；則(zīk) 是(sǐ) 書(sī) 之(zī) 為(uî) 用(îong) ，寔(sík) 韻(ûn) 學(hák) 之(zī) 指(zǐ) 南(lám) ！

雖(suī) 云(ún) ‥() 發(hūat) 於(ū) 天(tīan) 籟(lâi) ，而(zzí) 尤(iú) 不(būt) 可(kǒ) 以(ǐ) 不(būt) 學(hák) 而(zzí) 能(líng) 也(ǐa) ！

思(sī) 遜(sùn) 心(sīm) 有(iǔ) 所(sǔ) 歉(kǐam) ，欲(íok) 梓(zǐ) 以(ǐ) 正(zīng) ，於(ū) 當(dōng) 代(dâi) 之(zī) 鴻(hóng) 儒(zzú) 碩(sík) 彥(ggîan) 用(îong) ，出(cuì) 數(sǔ) 言(ggían) 以(ǐ) 弁(bûan) 於(ū) 首(siǔ) 。時(sí) 嘉(gā) 慶(kìng) 五(ggǒo) 年(lían) 正(zīng) 月(ggúat) 上(sǐong) 元(ggúan) 日(zzít)

愚(ggú) 叔(sīok) () 瞻(zīam) 二(zzî) 大(dâi) 振(zīn)

題(dé) 於(ū) 興(hīng) 安(ān) 府(hǔ) 學(hák) 官(gūan) 署(sî)