因in1(ㄧㄣ) 廟biau7(ㆠㄧㄠ˫) 堂tong5(ㄉㆲˊ) 之ci1(ㄐㄧ) 上siong2(ㄒㄧㆲˋ) ， 朽hiu2(ㄏㄧㄨˋ) 木bok8(ㆠㆦㆻ˙) 為ui7(ㄨㄧ˫) 官kuan1(ㄍㄨㄢ) ；

殿tian7(ㄉㄧㄢ˫) 陛pe2(ㄅㆤˋ) 之ci1(ㄐㄧ) 間kan1(ㄍㄢ) ， 禽kim5(ㄍㄧㆬˊ) 獸siu3(ㄒㄧㄨ˪) 食i7(ㄧ˫) 祿() 。

狼long5(ㄌㆲˊ) 心sim1(ㄒㄧㆬ) 狗kio2(ㄍㄧㄜˋ) 行hong5(ㄏㆲˊ) 之ci1(ㄐㄧ) 輩pue3(ㄅㄨㆤ˪) ， 滾() 滾() 當tong1(ㄉㆲ) 朝tiau1(ㄉㄧㄠ) ；

奴loo5(ㄌㆦˊ) 顏gan5(ㆣㄢˊ) 婢pi2(ㄅㄧˋ) 膝sit4(ㄒㄧㆵ) 之ci1(ㄐㄧ) 徒too5(ㄉㆦˊ) ， 紛hun1(ㄏㄨㄣ) 紛hun1(ㄏㄨㄣ) 秉ping2(ㄅㄧㄥˋ) 政cing3(ㄐㄧㄥ˪) 。

以i2(ㄧˋ) 致ti3(ㄉㄧ˪) 社sia2(ㄒㄧㄚˋ) 稷cik4(ㄐㄧㆻ) 邱khiu1(ㄎㄧㄨ) 墟khi1(ㄎㄧ) ， 蒼chong1(ㄘㆲ) 生sing1(ㄒㄧㄥ) 塗too5(ㄉㆦˊ) 炭than3(ㄊㄢ˪) 。