因(in) 廟(bīau) 堂(tông) 之(chi) 上(síong) ， 朽(híu) 木(bo̍k) 為(ūi) 官(koan) ；

殿(tīan) 陛(pé) 之(chi) 間(kan) ， 禽(kîm) 獸(sìu) 食(ī) 祿() 。

狼(lông) 心(sim) 狗(kío) 行(hông) 之(chi) 輩(pòe) ， 滾() 滾() 當(tong) 朝(tiau) ；

奴(lô͘) 顏(gân) 婢(pí) 膝(sit) 之(chi) 徒(tô͘) ， 紛(hun) 紛(hun) 秉(péng) 政(chèng) 。

以(í) 致(tì) 社(sía) 稷(chek) 邱(khiu) 墟(khi) ， 蒼(chhong) 生(seng) 塗(tô͘) 炭(thàn) 。