《周易．大過卦》【白話字拼音】

大(tāi) 過(ko) ，棟(tòng) 橈(jîau) 。利(lī) 有(íu) 攸(îu) 往(óng) ，亨(heng) 。

彖(thoàn) 曰(o̍at) ：大(tāi) 過(ko) ，大(tāi) 者(chía) 過(ko) 也(ía) 。棟(tòng) 橈(jîau) ，本(pún) 末(bo̍at) 弱(ji̍ok) 也(ía) 。剛(kong) 過(ko) 而(jî) 中(tiong) ，巽(sùn) 而(jî) 說(sòe) 行(hōng) ，利(lī) 有(íu) 攸(îu) 往(óng) ，乃(lái) 亨(heng) ，大(tāi) 過(ko) 之(chi) 時(sî) 大(tāi) 矣(í) 哉(chai) 。

象(síong) 曰(o̍at) ：澤(te̍k) 滅(bi̍at) 木(bo̍k) ，大(tāi) 過(ko) 。君(kun) 子(chí) 以(í) 獨(to̍k) 立(li̍p) 不(put) 懼(kū) ，遯(tún) 世(sè) 无(bû) 悶(būn) 。

澤(te̍k) 風(hòng) 大(tāi) 過(ko) ，上(síong) 卦(kài) 兑() 下(há) 卦(kài) 巽(sùn) ，上(síong) 互(hō͘) 乾(kan) 下(há) 互(hō͘) 乾(kan) ，綜(chòng) 卦(kài) 大(tāi) 過(ko) ，旁(pông) 通(thong) 山(san) 雷(lôe) 頤(î) ，外(gōa) 互(hō͘) 為(ūi) 坎(khám) 卦(kài) ，但(tân) 此(chhí) 坎(khám) 非(hui) 陽(îong) 陷(hām) 於(u) 陰(im) ，是(sí) 陽(îong) 剛(kong) 實(si̍t) 於(u) 中(tiong) 。

兌() 為(ūi) 陰(im) 盡(chín) 亨(heng) 陽(îong) ，乾(kan) 兩(líong) 陽(îong) 剛(kong) 亨(heng) ，巽(sùn) 為(ūi) 陽(îong) 消(siau) 而(jî) 利(lī) ，本(pún) 末(bo̍at) 陰(im) 柔(jîu) 弱(ji̍ok) ，陽(îong) 剛(kong) 實(si̍t) 鬱(ut) 氣(khì) 而(jî) 棟(tòng) 橈(jîau) ，巽(sùn) 利(lī) 有(íu) 攸(îu) 往(óng) ，山(san) 雷(lôe) 頤(î) 為(ūi) 所(sú) 往(óng) ，故(kò͘) 乃(lái) 亨(heng) 。

澤(te̍k) 為(ūi) 金(kim) ，巽(sùn) 為(ūi) 木(bo̍k) ，兌() 金(kim) 毀(húi) 折(tê) 巽(sùn) 木(bo̍k) ，乾(kan) 為(ūi) 君(kun) 子(chí) 不(put) 要(iau) 懼(kū) 怕(phà) ，天(thian) 山(san) 為(ūi) 遁(tún) ，遁(tún) 世(sè) 於(u) 旁(pông) 通(thong) 山(san) 雷(lôe) 頤(î) ，能(lêng) 亨(heng) 通(thong) 不(put) 悶(būn) 。