《 陋 lôo ㄌㆦ˫ 室 sīk ㄒㄧㆻ 銘 bbíng ㆠㄧㄥˊ 》 唐 dóng ㄉㆲˊ : 劉 líu ㄌㄧㄨˊ 禹 wǔ ㄨˋ 錫 sīk ㄒㄧㆻ 山 sān ㄙㄢ 不 būt ㄅㄨㆵ 在 zâi ㄗㄞ˫ 高 gō ㄍㄜ , 有 yǔ ㄧㄨˋ 仙 siān ㄒㄧㄢ 則 zīk ㄐㄧㆻ 名 bbíng ㆠㄧㄥˊ 。 水 sǔi ㄙㄨㄧˋ 不 būt ㄅㄨㆵ 在 zâi ㄗㄞ˫ 深 cīm ㄑㄧㆬ , 有 yǔ ㄧㄨˋ 龍 lióng ㄌㄧㆲˊ 則 zīk ㄐㄧㆻ 靈 líng ㄌㄧㄥˊ 。 斯 sū ㄙㄨ 是 sî ㄒㄧ˫ 陋 lôo ㄌㆦ˫ 室 sīk ㄒㄧㆻ , 惟 wí ㄨㄧˊ 吾 ggnóo ㄫㆦˊ 德 dīk ㄉㄧㆻ 馨 hīng ㄏㄧㄥ 。 苔 tāi ㄊㄞ 痕 hún ㄏㄨㄣˊ 上 siông ㄒㄧㆲ˫ 階 gāi ㄍㄞ 綠 liók ㄌㄧㆦㆻ˙ , 草 cǒ ㄘㄜˋ 色 sīk ㄒㄧㆻ 入 zzíp ㆢㄧㆴ˙ 簾 liám ㄌㄧㆰˊ 青 cīng ㄑㄧㄥ 。 談 dám ㄉㆰˊ 笑 ciò ㄑㄧㄜ˪ 有 yǔ ㄧㄨˋ 鴻 hóng ㄏㆲˊ 儒 zzú ㆡㄨˊ , 往 ǒng ㆲˋ 來 lâi ㄌㄞ˫ 無 bbú ㆠㄨˊ 白 bík ㄅㄧㆻ˙ 丁 dīng ㄉㄧㄥ 。 可 kǒ ㄎㄜˋ 以 yǐ ㄧˋ 調 diáo ㄉㄧㄠˊ 素 sòo ㄙㆦ˪ 琴 kím ㄎㄧㆬˊ , 閱 wát ㄨㄚㆵ˙ 金 gīm ㄍㄧㆬ 經 gīng ㄍㄧㄥ 。 無 bbú ㆠㄨˊ 絲 sī ㄒㄧ 竹 diōk ㄉㄧㆦㆻ 之 zī ㄐㄧ 亂 luân ㄌㄨㄢ˫ 耳 lnǐ ㄋㄧˋ , 無 bbú ㆠㄨˊ 案 àn ㄢ˪ 牘 dók ㄉㆦㆻ˙ 之 zī ㄐㄧ 勞 ló ㄌㄜˊ 形 híng ㄏㄧㄥˊ 。 南 lám ㄌㆰˊ 陽 yóng ㄧㆲˊ 諸 zū ㄗㄨ 葛 gāt ㄍㄚㆵ 廬 lóo ㄌㆦˊ , 西 sē ㄙㆤ 蜀 siók ㄒㄧㆦㆻ˙ 子 zǔ ㄗㄨˋ 雲 hún ㄏㄨㄣˊ 亭 díng ㄉㄧㄥˊ 。 孔 kǒng ㄎㆲˋ 子 zǔ ㄗㄨˋ 云 wún ㄨㄣˊ : 何 hó ㄏㄜˊ 陋 lôo ㄌㆦ˫ 之 zī ㄐㄧ 有 yǔ ㄧㄨˋ ?