管仲論

《管guǎnㄍㄨㄢˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 論lûnㄌㄨㄣ˫ 》

宋sòngㄙㆲ˪ ：蘇sōoㄙㆦ 洵súnㄙㄨㄣˊ

管guǎnㄍㄨㄢˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 相siòngㄒㄧㆲ˪ 桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ ，霸bàㄅㄚ˪ 諸zūㄗㄨ侯hóoㄏㆦˊ ，攘zzióngㆢㄧㆲˊ 戎zzióngㆢㄧㆲˊ 狄díkㄉㄧㆻ˙ ，終ziōngㄐㄧㆲ 其gíㄍㄧˊ 身sīnㄒㄧㄣ齊zéㄗㆤˊ 國gōkㄍㆦㆻ 富hùㄏㄨ˪ 強gióngㄍㄧㆲˊ ，諸zūㄗㄨ侯hóoㄏㆦˊ 不būtㄅㄨㆵ 叛buânㄅㄨㄢ˫ 。管guǎnㄍㄨㄢˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 死sǔㄙㄨˋ ，豎sûㄙㄨ˫ 刁diāoㄉㄧㄠ、易yíkㄧㆻ˙ 牙ggáㆣㄚˊ 、開kāiㄎㄞ方hóngㄏㆲˊ 用yôngㄧㆲ˫ 。桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 薨yīngㄧㄥ於wúㄨˊ 亂luânㄌㄨㄢ˫ ，五ggnǒoㄫㆦˋ 公gōngㄍㆲ 子zǔㄗㄨˋ 爭zīngㄐㄧㄥ立lípㄌㄧㆴ˙ ，其gíㄍㄧˊ 禍hôoㄏㆦ˫ 蔓bbânㆠㄢ˫ 延yánㄧㄢˊ ，訖gītㄍㄧㆵ 簡gǎnㄍㄢˋ 公gōngㄍㆲ ，齊zéㄗㆤˊ 無bbúㆠㄨˊ 寧língㄌㄧㄥˊ 歲suèㄙㄨㆤ˪ 。

夫hūㄏㄨ功gōngㄍㆲ 之zīㄐㄧ成síngㄒㄧㄥˊ ，非hūiㄏㄨㄧ成síngㄒㄧㄥˊ 於wúㄨˊ 成síngㄒㄧㄥˊ 之zīㄐㄧ日zzítㆢㄧㆵ˙ ，蓋gàiㄍㄞ˪ 必bītㄅㄧㆵ 有yǔㄧㄨˋ 所sǒoㄙㆦˋ 由yúㄧㄨˊ 起kǐㄎㄧˋ ；禍hôoㄏㆦ˫ 之zīㄐㄧ作zōkㄗㆦㆻ ，不būtㄅㄨㆵ 作zōkㄗㆦㆻ 於wúㄨˊ 作zōkㄗㆦㆻ 之zīㄐㄧ日zzítㆢㄧㆵ˙ ，亦yíkㄧㆻ˙ 必bītㄅㄧㆵ 有yǔㄧㄨˋ 所sǒoㄙㆦˋ 由yúㄧㄨˊ 兆diâoㄉㄧㄠ˫ 。故gòoㄍㆦ˪ 齊zéㄗㆤˊ 之zīㄐㄧ治dîㄉㄧ˫ 也yǎㄧㄚˋ ，吾ggnóoㄫㆦˊ 不būtㄅㄨㆵ 曰wátㄨㄚㆵ˙ 管guǎnㄍㄨㄢˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ ，而zzíㆢㄧˊ 曰wátㄨㄚㆵ˙ 鮑bāoㄅㄠ叔siōkㄒㄧㆦㆻ 。及gípㄍㄧㆴ˙ 其gíㄍㄧˊ 亂luânㄌㄨㄢ˫ 也yǎㄧㄚˋ ，吾ggnóoㄫㆦˊ 不būtㄅㄨㆵ 曰wátㄨㄚㆵ˙ 豎sûㄙㄨ˫ 刁diāoㄉㄧㄠ、易yíkㄧㆻ˙ 牙ggáㆣㄚˊ 、開kāiㄎㄞ方hóngㄏㆲˊ ，而zzíㆢㄧˊ 曰wátㄨㄚㆵ˙ 管guǎnㄍㄨㄢˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 。何hóㄏㄜˊ 則zīkㄐㄧㆻ ？豎sûㄙㄨ˫ 刁diāoㄉㄧㄠ、易yíkㄧㆻ˙ 牙ggáㆣㄚˊ 、開kāiㄎㄞ方hóngㄏㆲˊ 三sāmㄙㆰ 子zǔㄗㄨˋ ，彼bǐㄅㄧˋ 固gòoㄍㆦ˪ 亂luânㄌㄨㄢ˫ 人zzínㆢㄧㄣˊ 國gōkㄍㆦㆻ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ，顧gòoㄍㆦ˪ 其gíㄍㄧˊ 用yôngㄧㆲ˫ 之zīㄐㄧ者ziǎㄐㄧㄚˋ 桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 也yǎㄧㄚˋ 。夫hūㄏㄨ有yǔㄧㄨˋ 舜sûnㄙㄨㄣ˫ 而zzíㆢㄧˊ 後hôoㄏㆦ˫ 知dīㄉㄧ放hòngㄏㆲ˪ 四sùㄙㄨ˪ 凶hiōngㄏㄧㆲ ，有yǔㄧㄨˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 尼lníㄋㄧˊ 而zzíㆢㄧˊ 後hôoㄏㆦ˫ 知dīㄉㄧ去kùㄎㄨ˪ 少siǎoㄒㄧㄠˋ 正zìngㄐㄧㄥ˪ 卯bbǎoㆠㄠˋ ；彼bǐㄅㄧˋ 桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 何hóㄏㄜˊ 人zzínㆢㄧㄣˊ 也yǎㄧㄚˋ ？顧gòoㄍㆦ˪ 其gíㄍㄧˊ 使sǔㄙㄨˋ 桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 得dītㄉㄧㆵ 用yôngㄧㆲ˫ 三sāmㄙㆰ 子zǔㄗㄨˋ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ，管guǎnㄍㄨㄢˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 也yǎㄧㄚˋ 。

仲diôngㄉㄧㆲ˫ 之zīㄐㄧ疾zítㄐㄧㆵ˙ 也yǎㄧㄚˋ ，公gōngㄍㆲ 問bbûnㆠㄨㄣ˫ 之zīㄐㄧ相siòngㄒㄧㆲ˪ ？當dōngㄉㆲ 是sîㄒㄧ˫ 時síㄒㄧˊ 也yǎㄧㄚˋ ，吾ggnóoㄫㆦˊ 以yǐㄧˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 且ciǎㄑㄧㄚˋ 舉gǔㄍㄨˋ 天tiānㄊㄧㄢ下hâㄏㄚ˫ 之zīㄐㄧ賢hiánㄏㄧㄢˊ 者ziǎㄐㄧㄚˋ 以yǐㄧˋ 對dùiㄉㄨㄧ˪ ，而zzíㆢㄧˊ 其gíㄍㄧˊ 言ggiánㆣㄧㄢˊ ，乃lnǎiㄋㄞˋ 不būtㄅㄨㆵ 過gòㄍㄜ˪ 曰wátㄨㄚㆵ˙ ：「豎sûㄙㄨ˫ 刁diāoㄉㄧㄠ、易yíkㄧㆻ˙ 牙ggáㆣㄚˊ 、開kāiㄎㄞ方hóngㄏㆲˊ 三sāmㄙㆰ 子zǔㄗㄨˋ 非hūiㄏㄨㄧ人zzínㆢㄧㄣˊ 情zíngㄐㄧㄥˊ ，不būtㄅㄨㆵ 可kǒㄎㄜˋ 近gînㄍㄧㄣ˫ 」而zzíㆢㄧˊ 已yǐㄧˋ 。嗚ōoㆦ 呼hōoㄏㆦ ！仲diôngㄉㄧㆲ˫ 以yǐㄧˋ 為wíㄨㄧˊ 桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 果gǒㄍㄜˋ 能língㄌㄧㄥˊ 不būtㄅㄨㆵ 用yôngㄧㆲ˫ 三sāmㄙㆰ 子zǔㄗㄨˋ 矣yǐㄧˋ 乎hóoㄏㆦˊ ？仲diôngㄉㄧㆲ˫ 與wǔㄨˋ 桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 處cǔㄘㄨˋ 幾gīㄍㄧ年liánㄌㄧㄢˊ 矣yǐㄧˋ ，亦yíkㄧㆻ˙ 知dīㄉㄧ桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 之zīㄐㄧ為wíㄨㄧˊ 人zzínㆢㄧㄣˊ 矣yǐㄧˋ 乎hóoㄏㆦˊ ！桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 聲sīngㄒㄧㄥ不būtㄅㄨㆵ 絕zuátㄗㄨㄚㆵ˙ 乎hóoㄏㆦˊ 耳lnǐㄋㄧˋ ，色sīkㄒㄧㆻ 不būtㄅㄨㆵ 絕zuátㄗㄨㄚㆵ˙ 乎hóoㄏㆦˊ 目bbókㆠㆦㆻ˙ ，而zzíㆢㄧˊ 非hūiㄏㄨㄧ三sāmㄙㆰ 子zǔㄗㄨˋ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ，則zīkㄐㄧㆻ 無bbúㆠㄨˊ 以yǐㄧˋ 遂sûiㄙㄨㄧ˫ 其gíㄍㄧˊ 欲yókㄧㆦㆻ˙ 。彼bǐㄅㄧˋ 其gíㄍㄧˊ 初cōoㄘㆦ 之zīㄐㄧ所sǒoㄙㆦˋ 以yǐㄧˋ 不būtㄅㄨㆵ 用yôngㄧㆲ˫ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ，徒dóoㄉㆦˊ 以yǐㄧˋ 有yǔㄧㄨˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 焉yānㄧㄢ耳lnǐㄋㄧˋ 。一yītㄧㆵ 日zzítㆢㄧㆵ˙ 無bbúㆠㄨˊ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ ，則zīkㄐㄧㆻ 三sāmㄙㆰ 子zǔㄗㄨˋ 者ziǎㄐㄧㄚˋ 可kǒㄎㄜˋ 以yǐㄧˋ 彈dánㄉㄢˊ 冠guànㄍㄨㄢ˪ 相siòngㄒㄧㆲ˪ 慶kìngㄎㄧㄥ˪ 矣yǐㄧˋ 。仲diôngㄉㄧㆲ˫ 以yǐㄧˋ 為wíㄨㄧˊ 將ziōngㄐㄧㆲ 死sǔㄙㄨˋ 之zīㄐㄧ言ggiánㆣㄧㄢˊ ，可kǒㄎㄜˋ 以yǐㄧˋ 縶zīpㄐㄧㆴ 桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 之zīㄐㄧ手cǐuㄑㄧㄨˋ 足ziōkㄐㄧㆦㆻ 邪yáㄧㄚˊ ？夫hūㄏㄨ齊zéㄗㆤˊ 國gōkㄍㆦㆻ 不būtㄅㄨㆵ 患huânㄏㄨㄢ˫ 有yǔㄧㄨˋ 三sāmㄙㆰ 子zǔㄗㄨˋ ，而zzíㆢㄧˊ 患huânㄏㄨㄢ˫ 無bbúㆠㄨˊ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ ，有yǔㄧㄨˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ ，則zīkㄐㄧㆻ 三sāmㄙㆰ 子zǔㄗㄨˋ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ，三sāmㄙㆰ 匹pītㄆㄧㆵ 夫hūㄏㄨ耳lnǐㄋㄧˋ 。不būtㄅㄨㆵ 然zziánㆢㄧㄢˊ ，天tiānㄊㄧㄢ下hâㄏㄚ˫ 豈kǐㄎㄧˋ 少siǎoㄒㄧㄠˋ 三sāmㄙㆰ 子zǔㄗㄨˋ 之zīㄐㄧ徒dóoㄉㆦˊ ？雖sūiㄙㄨㄧ桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 幸hîngㄏㄧㄥ˫ 而zzíㆢㄧˊ 聽tīngㄊㄧㄥ仲diôngㄉㄧㆲ˫ ，誅dūㄉㄨ此cǔㄘㄨˋ 三sāmㄙㆰ 人zzínㆢㄧㄣˊ ，而zzíㆢㄧˊ 其gíㄍㄧˊ 餘wúㄨˊ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ，仲diôngㄉㄧㆲ˫ 能língㄌㄧㄥˊ 悉sīkㄒㄧㆻ 數sòoㄙㆦ˪ 而zzíㆢㄧˊ 去kùㄎㄨ˪ 之zīㄐㄧ邪yáㄧㄚˊ ？嗚ōoㆦ 呼hōoㄏㆦ ！仲diôngㄉㄧㆲ˫ 可kǒㄎㄜˋ 謂wîㄨㄧ˫ 不būtㄅㄨㆵ 知dīㄉㄧ本bǔnㄅㄨㄣˋ 者ziǎㄐㄧㄚˋ 矣yǐㄧˋ 。因yīnㄧㄣ桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 之zīㄐㄧ問bbûnㆠㄨㄣ˫ ，舉gǔㄍㄨˋ 天tiānㄊㄧㄢ下hâㄏㄚ˫ 之zīㄐㄧ賢hiánㄏㄧㄢˊ 者ziǎㄐㄧㄚˋ 以yǐㄧˋ 自zûㄗㄨ˫ 代dâiㄉㄞ˫ ，則zīkㄐㄧㆻ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 雖sūiㄙㄨㄧ死sǔㄙㄨˋ ，而zzíㆢㄧˊ 齊zéㄗㆤˊ 國gōkㄍㆦㆻ 未bbîㆠㄧ˫ 為wíㄨㄧˊ 無bbúㆠㄨˊ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 也yǎㄧㄚˋ 。夫hūㄏㄨ何hóㄏㄜˊ 患huânㄏㄨㄢ˫ 三sāmㄙㆰ 子zǔㄗㄨˋ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ？不būtㄅㄨㆵ 言ggiánㆣㄧㄢˊ 可kǒㄎㄜˋ 也yǎㄧㄚˋ 。

五ggnǒoㄫㆦˋ 霸bàㄅㄚ˪ 莫bbókㆠㆦㆻ˙ 盛sîngㄒㄧㄥ˫ 於wúㄨˊ 桓huánㄏㄨㄢˊ 文bbúnㆠㄨㄣˊ ，文bbúnㆠㄨㄣˊ 公gōngㄍㆲ 之zīㄐㄧ才záiㄗㄞˊ ，不būtㄅㄨㆵ 過gòㄍㄜ˪ 桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ ，其gíㄍㄧˊ 臣sínㄒㄧㄣˊ 又yûㄧㄨ˫ 皆gāiㄍㄞ不būtㄅㄨㆵ 及gípㄍㄧㆴ˙ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 。靈língㄌㄧㄥˊ 公gōngㄍㆲ 之zīㄐㄧ虐ggiókㆣㄧㆦㆻ˙ ，不būtㄅㄨㆵ 如zzúㆡㄨˊ 孝hàoㄏㄠ˪ 公gōngㄍㆲ 之zīㄐㄧ寬kuānㄎㄨㄢ厚hôoㄏㆦ˫ 。文bbúnㆠㄨㄣˊ 公gōngㄍㆲ 死sǔㄙㄨˋ ，諸zūㄗㄨ侯hóoㄏㆦˊ 不būtㄅㄨㆵ 敢gnǎㄍㆩˋ 叛buânㄅㄨㄢ˫ 晉zìnㄐㄧㄣ˪ ，晉zìnㄐㄧㄣ˪ 襲sípㄒㄧㆴ˙ 文bbúnㆠㄨㄣˊ 公gōngㄍㆲ 之zīㄐㄧ餘wúㄨˊ 威wīㄨㄧ，得dītㄉㄧㆵ 為wíㄨㄧˊ 諸zūㄗㄨ侯hóoㄏㆦˊ 之zīㄐㄧ盟bbíngㆠㄧㄥˊ 主zǔㄗㄨˋ 者ziǎㄐㄧㄚˋ 百bīkㄅㄧㆻ 有yǔㄧㄨˋ 餘wúㄨˊ 年liánㄌㄧㄢˊ 。何hóㄏㄜˊ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ？其gíㄍㄧˊ 君gūnㄍㄨㄣ雖sūiㄙㄨㄧ不būtㄅㄨㆵ 肖siàoㄒㄧㄠ˪ ，而zzíㆢㄧˊ 尚siôngㄒㄧㆲ˫ 有yǔㄧㄨˋ 老lǒㄌㄜˋ 成síngㄒㄧㄥˊ 人zzínㆢㄧㄣˊ 焉yānㄧㄢ。桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 之zīㄐㄧ薨yīngㄧㄥ也yǎㄧㄚˋ ，一yītㄧㆵ 亂luânㄌㄨㄢ˫ 塗tóoㄊㆦˊ 地dêㄉㆤ˫ ，無bbúㆠㄨˊ 惑híkㄏㄧㆻ˙ 也yǎㄧㄚˋ 。彼bǐㄅㄧˋ 獨dókㄉㆦㆻ˙ 恃sîㄒㄧ˫ 一yītㄧㆵ 管guǎnㄍㄨㄢˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ ，而zzíㆢㄧˊ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 則zīkㄐㄧㆻ 死sǔㄙㄨˋ 矣yǐㄧˋ 。

夫hūㄏㄨ天tiānㄊㄧㄢ下hâㄏㄚ˫ 未bbîㆠㄧ˫ 嘗sióngㄒㄧㆲˊ 無bbúㆠㄨˊ 賢hiánㄏㄧㄢˊ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ，蓋gàiㄍㄞ˪ 有yǔㄧㄨˋ 有yǔㄧㄨˋ 臣sínㄒㄧㄣˊ 而zzíㆢㄧˊ 無bbúㆠㄨˊ 君gūnㄍㄨㄣ者ziǎㄐㄧㄚˋ 矣yǐㄧˋ 。桓huánㄏㄨㄢˊ 公gōngㄍㆲ 在zâiㄗㄞ˫ 焉yānㄧㄢ，而zzíㆢㄧˊ 曰wátㄨㄚㆵ˙ 天tiānㄊㄧㄢ下hâㄏㄚ˫ 不būtㄅㄨㆵ 復hókㄏㆦㆻ˙ 有yǔㄧㄨˋ 管guǎnㄍㄨㄢˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ，吾ggnóoㄫㆦˊ 不būtㄅㄨㆵ 信sìnㄒㄧㄣ˪ 也yǎㄧㄚˋ 。仲diôngㄉㄧㆲ˫ 之zīㄐㄧ書sūㄙㄨ，有yǔㄧㄨˋ 記gìㄍㄧ˪ 其gíㄍㄧˊ 將ziōngㄐㄧㆲ 死sǔㄙㄨˋ ，論lûnㄌㄨㄣ˫ 鮑bāoㄅㄠ叔siōkㄒㄧㆦㆻ 、賓bīnㄅㄧㄣ胥sūㄙㄨ無bbúㆠㄨˊ 之zīㄐㄧ為wíㄨㄧˊ 人zzínㆢㄧㄣˊ ，且ciǎㄑㄧㄚˋ 各gōkㄍㆦㆻ 疏sōoㄙㆦ 其gíㄍㄧˊ 短duǎnㄉㄨㄢˋ ；是sîㄒㄧ˫ 其gíㄍㄧˊ 心sīmㄒㄧㆬ 以yǐㄧˋ 為wíㄨㄧˊ 是sîㄒㄧ˫ 數sòoㄙㆦ˪ 子zǔㄗㄨˋ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ，皆gāiㄍㄞ不būtㄅㄨㆵ 足ziōkㄐㄧㆦㆻ 以yǐㄧˋ 託tōkㄊㆦㆻ 國gōkㄍㆦㆻ ；而zzíㆢㄧˊ 又yûㄧㄨ˫ 逆ggíkㆣㄧㆻ˙ 知dīㄉㄧ其gíㄍㄧˊ 將ziōngㄐㄧㆲ 死sǔㄙㄨˋ 。則zīkㄐㄧㆻ 其gíㄍㄧˊ 書sūㄙㄨ，誕dànㄉㄢ˪ 謾bbânㆠㄢ˫ 不būtㄅㄨㆵ 足ziōkㄐㄧㆦㆻ 信sìnㄒㄧㄣ˪ 也yǎㄧㄚˋ 。

吾ggnóoㄫㆦˊ 觀guānㄍㄨㄢ史sùㄙㄨ˪ 鰍yúㄧㄨˊ 以yǐㄧˋ 不būtㄅㄨㆵ 能língㄌㄧㄥˊ 進zìnㄐㄧㄣ˪ 蘧gúㄍㄨˊ 伯bīkㄅㄧㆻ 玉ggiókㆣㄧㆦㆻ˙ 而zzíㆢㄧˊ 退tuèㄊㄨㆤ˪ 彌bbíㆠㄧˊ 子zǔㄗㄨˋ 瑕háㄏㄚˊ ，故gòoㄍㆦ˪ 有yǔㄧㄨˋ 身sīnㄒㄧㄣ後hôoㄏㆦ˫ 之zīㄐㄧ諫gànㄍㄢ˪ ；蕭siāoㄒㄧㄠ何hóㄏㄜˊ 且ciǎㄑㄧㄚˋ 死sǔㄙㄨˋ ，舉gǔㄍㄨˋ 曹zóㄗㄜˊ 參cāmㄘㆰ 以yǐㄧˋ 自zûㄗㄨ˫ 代dâiㄉㄞ˫ ，大dâiㄉㄞ˫ 臣sínㄒㄧㄣˊ 之zīㄐㄧ用yôngㄧㆲ˫ 心sīmㄒㄧㆬ ，固gòoㄍㆦ˪ 宜ggíㆣㄧˊ 如zzúㆡㄨˊ 此cǔㄘㄨˋ 也yǎㄧㄚˋ 。一yītㄧㆵ 國gōkㄍㆦㆻ 以yǐㄧˋ 一yītㄧㆵ 人zzínㆢㄧㄣˊ 興hīngㄏㄧㄥ，以yǐㄧˋ 一yītㄧㆵ 人zzínㆢㄧㄣˊ 亡bbóngㆠㆲˊ 。賢hiánㄏㄧㄢˊ 者ziǎㄐㄧㄚˋ 不būtㄅㄨㆵ 悲bīㄅㄧ其gíㄍㄧˊ 身sīnㄒㄧㄣ之zīㄐㄧ死sǔㄙㄨˋ ，而zzíㆢㄧˊ 憂yūㄧㄨ其gíㄍㄧˊ 國gōkㄍㆦㆻ 之zīㄐㄧ衰suēㄙㄨㆤ 。故gòoㄍㆦ˪ 必bītㄅㄧㆵ 復hókㄏㆦㆻ˙ 有yǔㄧㄨˋ 賢hiánㄏㄧㄢˊ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ，而zzíㆢㄧˊ 後hôoㄏㆦ˫ 有yǔㄧㄨˋ 以yǐㄧˋ 死sǔㄙㄨˋ 。彼bǐㄅㄧˋ 管guǎnㄍㄨㄢˋ 仲diôngㄉㄧㆲ˫ 者ziǎㄐㄧㄚˋ ，何hóㄏㄜˊ 以yǐㄧˋ 死sǔㄙㄨˋ 哉zāiㄗㄞ？