《 短duan3ㄉㄨㄢˋ 歌go1ㄍㄜ 行hing2ㄏㄧㄥˊ 》

對dui5ㄉㄨㄧ˪ 酒ziu3ㄐㄧㄨˋ 當dong1ㄉㆲ 歌go1ㄍㄜ ， 人zzin2ㆢㄧㄣˊ 生sing1ㄒㄧㄥ 幾gi3ㄍㄧˋ 何ho2ㄏㄜˊ ！ 譬pi5ㄆㄧ˪ 如zzu2ㆡㄨˊ 朝diao1ㄉㄧㄠ 露loo6ㄌㆦ˫ ， 去ku3ㄎㄨˋ 日zzit8ㆢㄧㆵ˙ 苦koo3ㄎㆦˋ 多do1ㄉㄜ 。

慨kai5ㄎㄞ˪ 當dong1ㄉㆲ 以yi3ㄧˋ 慷kong3ㄎㆲˋ ， 憂yu1ㄧㄨ 思su1ㄙㄨ 難lan2ㄌㄢˊ 忘bbong6ㆠㆲ˫ 。 何ho2ㄏㄜˊ 以yi3ㄧˋ 解gai3ㄍㄞˋ 憂yu1ㄧㄨ ？ 唯wi2ㄨㄧˊ 有yu3ㄧㄨˋ 杜doo6ㄉㆦ˫ 康kong1ㄎㆲ 。

青cing1ㄑㄧㄥ 青cing1ㄑㄧㄥ 子zu3ㄗㄨˋ 衿gim1ㄍㄧㆬ ， 悠yu1ㄧㄨ 悠yu1ㄧㄨ 我ggnoo3ㄫㆦˋ 心sim1ㄒㄧㆬ 。 但dan6ㄉㄢ˫ 爲wi6ㄨㄧ˫ 君gun1ㄍㄨㄣ 故goo5ㄍㆦ˪ ， 沉dim2ㄉㄧㆬˊ 吟ggim2ㆣㄧㆬˊ 至zi5ㄐㄧ˪ 今gin1ㄍㄧㄣ 。

呦yu1ㄧㄨ 呦yu1ㄧㄨ 鹿lok8ㄌㆦㆻ˙ 鳴bbing2ㆠㄧㄥˊ ， 食sit8ㄒㄧㆵ˙ 野ya3ㄧㄚˋ 之zi1ㄐㄧ 苹ping2ㄆㄧㄥˊ 。 我ggnoo3ㄫㆦˋ 有yu3ㄧㄨˋ 嘉ga1ㄍㄚ 賓bin1ㄅㄧㄣ ， 鼓goo3ㄍㆦˋ 瑟sik7ㄒㄧㆻ 吹cui1ㄘㄨㄧ 笙sing1ㄒㄧㄥ 。

明bbin2ㆠㄧㄣˊ 明bbin2ㆠㄧㄣˊ 如zzu2ㆡㄨˊ 月gguat8ㆣㄨㄚㆵ˙ ， 何ho2ㄏㄜˊ 時si2ㄒㄧˊ 可ko3ㄎㄜˋ 掇duat7ㄉㄨㄚㆵ ？ 憂yu1ㄧㄨ 從zing2ㄐㄧㄥˊ 中diong1ㄉㄧㆲ 來lai2ㄌㄞˊ ， 不but7ㄅㄨㆵ 可ko3ㄎㄜˋ 斷duan5ㄉㄨㄢ˪ 絕zuat8ㄗㄨㄚㆵ˙ 。

越wat8ㄨㄚㆵ˙ 陌bbik8ㆠㄧㆻ˙ 度do2ㄉㄜˊ 阡cian1ㄑㄧㄢ ， 枉ong3ㆲˋ 用yong6ㄧㆲ˫ 相siong1ㄒㄧㆲ 存zun2ㄗㄨㄣˊ 。 契ke5ㄎㆤ˪ 闊kuat7ㄎㄨㄚㆵ 談dam2ㄉㆰˊ 宴yan5ㄧㄢ˪ ， 心sim1ㄒㄧㆬ 念liam6ㄌㄧㆰ˫ 舊giu6ㄍㄧㄨ˫ 恩wn1ㄨㄣ 。

月gguat8ㆣㄨㄚㆵ˙ 明bbin2ㆠㄧㄣˊ 星sing1ㄒㄧㄥ 稀hi1ㄏㄧ ， 烏oo1ㆦ 鵲ciok7ㄑㄧㆦㆻ 南lam2ㄌㆰˊ 飛hui1ㄏㄨㄧ 。 繞zziao3ㆢㄧㄠˋ 樹su6ㄙㄨ˫ 三sam1ㄙㆰ 匝zat7ㄗㄚㆵ ， 何ho2ㄏㄜˊ 枝gi1ㄍㄧ 可ko3ㄎㄜˋ 依yi1ㄧ ？

山san1ㄙㄢ 不but7ㄅㄨㆵ 厭yam5ㄧㆰ˪ 高go1ㄍㄜ ， 海hai3ㄏㄞˋ 不but7ㄅㄨㆵ 厭yam5ㄧㆰ˪ 深cim1ㄑㄧㆬ 。 周ziu1ㄐㄧㄨ 公gong1ㄍㆲ 吐too3ㄊㆦˋ 哺boo6ㄅㆦ˫ ， 天tian1ㄊㄧㄢ 下ha6ㄏㄚ˫ 歸gui1ㄍㄨㄧ 心sim1ㄒㄧㆬ 。