《 涼 liang5 ㄌㄧㄤˊ 州 jiu1 ㄐㄧㄨ 詞 su5 ㄙㄨˊ 》

王 ong5 ㆲˊ 之 ji1 ㄐㄧ 渙 huan3 ㄏㄨㄢ˪

黃 hong5 ㄏㆲˊ 河 hor5 ㄏㄜˊ 遠 uan2 ㄨㄢˋ 上 shiong2 ㄒㄧㆲˋ 白 biek8 ㄅㄧㆻ˙ 雲 hun5 ㄏㄨㄣˊ 間 gan1 ㄍㄢ ，

一 it4 ㄧㆵ 片 pian3 ㄆㄧㄢ˪ 孤 goo1 ㄍㆦ 城 shing5 ㄒㄧㄥˊ 萬 bban7 ㆠㄢ˫ 仞 jjin7 ㆢㄧㄣ˫ 山 san1 ㄙㄢ 。

羌 kiang1 ㄎㄧㄤ 笛 diek8 ㄉㄧㆻ˙ 何 hor5 ㄏㄜˊ 須 su1 ㄙㄨ 怨 uan3 ㄨㄢ˪ 楊 iong5 ㄧㆲˊ 柳 liu2 ㄌㄧㄨˋ ，

春 cun1 ㄘㄨㄣ 風 hong1 ㄏㆲ 不 but4 ㄅㄨㆵ 度 doo7 ㄉㆦ˫ 玉 ggiook8 ㆣㄧㆦㆻ˙ 門 bbun5 ㆠㄨㄣˊ 關 guan1 ㄍㄨㄢ 。